Mizuho
(更新)
【2021年8月】デイリーニュース人気記事TOP10
DMM英会話の大人気教材、「デイリーニュース」。
毎日世界の最新ニュースや、あっと驚く情報をお届けしています。
膨大な数の記事が1ヶ月の間に更新されているわけですが、どんな記事やニュースが人気なのでしょうか？
本記事では、2021年8月に最もよく読まれた記事TOP10を、それぞれの概要とともにご紹介します。
もしまだ読んでいないニュースで興味を持ったものは、ぜひニュース記事本文を読んで、レッスンで使ってみてくださいね。
それでは早速参りましょう！
第1位｜最も健康な朝食とは
8月に1番人気だった記事はこちら。
What Are the Healthiest Breakfast Foods?
「最も健康的な朝食とは？」
【ニュース概要】
From cereal with milk to sausages with eggs, people in English-speaking countries eat a huge variety of breakfast foods. But which are the best for you?
「ミルクとシリアルや卵とソーセージなど、英語圏の人々は実にさまざまな朝食を食べる。あなたにとってのベストは？」
日本の朝食といえば、ご飯とお味噌汁ですよね。パン派の人なら、トーストを食べることが多いかもしれません。では、英語圏ではどのような朝食がポピュラーなのでしょうか？
この記事で気になったものがあれば、ぜひあなたの朝食メニューにも加えてみてくださいね！
This blog section features a Daily News article written by Vanessa Gibbs.
第2位｜40％の人が食べていない食べ物の写真を共有
1位に続き、2位も食べ物に関する記事がランクイン！
40% of People Share Photos of Food They Don't Eat
「40％の人が自分の食べていない食べ物の写真を共有」
【ニュース概要】
A recent survey found that a lot of people often share pictures of their food online, which they did not eat.
「最近の調査では、多くの人が食べてもいない食べ物の写真をオンラインで共有していることがわかった」
美味しそうな食べ物を目の前にしたときに、「ちょっと待って！」と写真に収めてSNSなどで共有する人も多いのではないでしょうか。お店に行くと、「映え」を意識したメニューが増えましたよね。
この記事によると、インターネットで共有された食べ物の写真には、意外な裏側あるようです…
This blog section features a Daily News article written by Karen Turtle.
第3位｜決めごとが多すぎる？ 決断疲れを癒す方法とは
Too Many Decisions? Here's How to Beat Decision Fatigue
「決めごとが多すぎる？ 決断疲れを癒す方法とは」
【ニュース概要】
Decision fatigue happens when we become exhausted from making too many choices. So how can we reduce decision fatigue?
「決断を下すときの疲れは、選択肢が多すぎるときに起きやすい。どうすればこのような『決断疲れ』を和らげることができるのだろうか？」
この現代社会、インターネットの普及もあって情報や選択肢が一気に増えました。例えばオンラインショッピングをするときに、似たような価格・スペックの商品がいくつも表示されて、迷ってしまったという経験がある人は多いかもしれません。
あまりにも選択肢が多くて起こってしまう「決断疲れ」。どのように防げばいいのでしょうか？
This blog section features a Daily News article written by Karen Turtle.
第4位｜アメリカの会社が牛を使わずに「本物」の牛乳を作る
4位にランクインしたのはなんとも不思議なタイトルのこちら。興味をそそりますね。
US Company Makes ‘Real’ Milk Without Cows
「アメリカの会社が牛を使わずに『本物』の牛乳を作る」
【ニュース概要】
In order to tackle climate change, Perfect Day, a company in California, created the world’s first animal-free dairy product.
「気候変動を緩和するために、カリフォルニア州にあるPerfect Day社は世界初の動物性のものを含まない乳製品を開発した」
近年は日本でもゲリラ豪雨や酷暑など、気候の変化を感じることが増えました。世界的な気候変動にはさまざまな原因がありますが、その1つは家畜だと言われています。
多くの企業がこの問題を解決するための取り組みをしているなか、カリフォルニアのPerfect Day社は「牛を使わない乳製品」を開発。この商品、環境問題はもちろんのこと、いろいろな恩恵をもたらしてくれるそうですよ。どんな恩恵があるのでしょうか？
This blog section features a Daily News article written by H.J. Meech.
第5位｜働く人の40%以上が離職を考えている
Over 40% of Workers Are Considering Leaving Their Jobs
「働く人の40%以上が離職を考えている」
【ニュース概要】
Research has found that 41% of workers around the world are thinking about leaving their current job within the next year.
「ある調査によると、世界中の労働者のうち41%が、今後1年以内に仕事をやめようと考えているそうだ」
こちらのニュースで取り上げた調査には、アメリカを始め日本も含まれており、全体で41%もの人が現在の仕事を辞めたいと考えているそうです。
この考えの裏には、「今だからこそ」の事情がある模様。みなさんはどんな「働き方」がいいですか？
This blog section features a Daily News article written by Jenny Whelan.
第6位｜アフガニスタンがタリバン政権に敗れる
Afghanistan Falls to the Taliban
「アフガニスタンがタリバン政権に敗れる」
【ニュース概要】
The Taliban have taken over Afghanistan two weeks before the US had planned to finish withdrawing the last of its troops from the country after a two-decade war.
「タリバン政権は、アメリカが20年にわたる戦争後、現地に残る最後の軍隊の撤退を終える予定だった2週間前にアフガニスタンを占領した」
みるみるうちにアフガニスタンを掌握したタリバン政権の動きは、日本のニュースでも大きく取り上げられました。
この記事によると、アフガニスタンの一般市民は、タリバン政権によって支配されることで、さまざまな不安を抱えているそう。また、アフガニスタンでの緊迫した様子が伝えられています。
This blog section features a Daily News article written by The Associated Press.
第7位｜探しているものを見つけるためのGoogle検索のヒント
7位は、毎日の生活に欠かせないインターネット検索に関する記事です。
Google Search Tips to Help Find What You're Looking For
「探しているものを見つけるためのGoogle検索のヒント」
【ニュース概要】
With more than 75 billion visits every month, Google is the most popular website in the world. There are three things you may or may not have known about Google's search features.
「毎月750億以上のアクセスがあるGoogleは、世界で最も人気のあるウェブサイト。Googleには知っているようで知らない3つの検索機能がある」
現代生活にインターネットは欠かせません。1日に何回もネット検索する人もいらっしゃるでしょう。
そんなインターネット検索において、特にGoogleを使うときには、求めている検索結果を見つけやすくする方法があるそう。みなさんはインターネット検索の裏技、ご存知ですか？
This blog section features a Daily News article written by Ryan Coogan.
第8位｜世界で最も尊敬されている職業が調査で明らかに
Survey Finds the World’s Most Respected Professions
「世界で最も尊敬されている職業が調査で明らかに」
【ニュース概要】
A YouGov survey of over 22,000 people in 16 countries has revealed which professions are the most respected around the world.
「16カ国、2万2000人以上の人々を対象に実施されたYouGovの調査により、世界中で最も尊敬されている職業が明らかになった」
みなさんが想像する「尊敬されている職業」はなんですか？ 100人いれば100通りの答えが返ってきそうですね。
しかし今回の調査では、時勢の影響もあって多くの人がある分野の職業を「尊敬に値する」と考えたようです。
さて、どんな職業が選ばれたのでしょうか。答えは記事を見て確認してみてくださいね。
This blog section features a Daily News article written by Ryan Coogan.
第9位｜東京オリンピックが幕を閉じる
第9位は、この夏世界中が盛り上がった五輪に関する記事。
Tokyo Olympics Come to an End
「東京オリンピックが幕を閉じる」
【ニュース概要】
The Tokyo Olympics, delayed a year by the coronavirus, ended in a mostly empty stadium on August 8, with screens on either side of the stadium showing videos of fans cheering at home.
「新型コロナウィルスの影響で1年遅れで開催された東京オリンピックは、2021年8月8日、ほとんど誰もいないスタジアムで幕を閉じた。スタジアムの両側に設置されたスクリーンには、自宅で応援しているファンの姿が映し出されていた」
さまざまな論争が起こった東京五輪。一時は開催さえ危ぶまれましたが、アスリートたちによる連日の素晴らしいパフォーマンスに、感動を覚えた人も少なくないはずです。
当初の予定とは大きく異なった開催でしたが、いろいろな意味で多くの人の記憶に残るオリンピックになったことは間違いありません。この記事を読んで改めて今大会を振り返り、講師とのレッスンを通じて海外の反応を確かめてみましょう。
This blog section features a Daily News article written by The Associated Press.
第10位｜喫煙者の後始末をするビーチロボット
Beach Robot Cleans Up After Smokers
「喫煙者の後始末をするビーチロボット」
Cigarette butts are the most littered items on the planet. Now, Dutch company TechTics plans to help fix the cigarette problem with its BeachBot.
「タバコの吸殻は、地球上で最もポイ捨てされているものだ。オランダのTechTics社は、このタバコ問題を解決するために、ビーチボットを開発した」
海に行くと遠目にはきれいなビーチも、足元に目をやるとゴミが散乱していることが多いですよね。そのゴミのなかでも最も多いのがタバコの吸い殻。この吸い殻を清掃するために、オランダの会社がロボットを開発しました。
ただこのロボット、みなさんの協力が必要だそう。ロボットが必要な「協力」とは…?
This blog section features a Daily News article written by Karen Turtle.
デイリーニュースで世界を身近に
いかがでしたか？
「これ、レッスンで読んだなぁ」という記事もあったかもしれません。
こうしてランキング形式にして見てみると、ユーザーのみなさんがどんなニュースに興味があるのかがわかって面白いですね！
今後もデイリーニュースでいろいろなニュースに触れて、「英語+α」の情報を楽しんでくださいね！
