ゲームファン必見！ビデオゲームに必須の英語表現8選
あなたはビデオゲームを日常的にプレイしますか？ 簡単なものを含めると多くの人がプレイしたことがあるでしょう。
実際、ビデオゲーム産業は今や、映画産業と音楽産業を合わせたよりも大きな産業となっていることをご存知でしたか？ 更に、映画や他の娯楽と違って、ゲームはとてもインタラクティブな娯楽なので、ゲームは英語を上達させる素晴らしい方法でもあるのです。
しかし、ゲームには特有の語彙やスラングがたくさんあり、初めての人には理解しにくいかもしれません。そのため、この記事では、ビデオゲームの世界でよく使われる用語や表現について説明します。
さあ、ゲームの世界に飛び込んでみましょう！
ビデオゲームの語彙
OP
OPとは overpowered の略で、強すぎて他のゲームに悪影響を及ぼすキャラクターやアイテム、テクニックのことを指します。
That magic item is OP; it’s too easy to win if you have it.
「そのマジックアイテムはOPだ。それを持っていると勝つのが簡単すぎる」
OPは次に紹介する用語とも関連しています。
Nerf
昔と比べると、現代のビデオゲームの多くは、世に出た時点では本当の意味で完成していません。あとから追加要素が付け加えられたり、すでに組み込まれていたものが変更されたりすることもあります。
例えば、キャラクターやアイテムが強すぎて、ゲームバランスを整えるために弱体化させる必要がある場合があります。このような場合、英語では「Nerf された」と言います。
Everyone hates this character because he's OP. I really hope he gets nerfed before the tournament.
「このキャラクターはOPだからみんなに嫌われている。トーナメント前に修正されることを切に願うよ」
この言葉の由来は、アメリカのおもちゃブランドの名前から来ています。
Nerf社は、発泡スチロールやその他の柔らかい素材を発射する玩具の武器を製造しており、プレイヤーに当たっても痛みを感じさせない。そのため、nerf は 「柔らかくなる、弱くなる」という意味の動詞になったのです。
Buff
あるキャラクターやアイテムが他の選手に比べて弱すぎる場合、どうなるのでしょう？ この場合、「buff する」、つまり強さを上げる必要があります。
Completing this challenge will give your player character many useful buffs.
「このチャレンジを完了すると、プレイヤーキャラクターに多くの便利な能力が与えられます」
実は、ビデオゲーム以外でも、この言葉はとても強くて筋肉質な人を表す形容詞としても使われます。
I want to get buff, so I started weightlifting at my local gym.
「僕はムキムキになりたいから、近所のジムでウェイトリフティングを始めたんだ」
NPC
NPC とは 「Non-Player Character」の略です。NPC は、ゲームのAIによって操作される、ゲームの世界に登場する人物や 生き物のことです。NPCと交流することはできても、自分で操作することはできません。
Talking to NPCs in the town will help you learn useful information for completing the game.
「街にいるNPCに話しかけると、ゲームクリアに役立つ情報を教えてくれる」
2021年のアクション＆コメディ映画『Free Guy（フリー・ガイ）』は、自分が巨大な多人数参加型ビデオゲームのNPCであることを発見した男性の話です。
MTX
現代のゲームは、非常に安価、あるいは無料でプレイできるものが多く存在します。しかし、このようなゲームは、プレイヤーがゲーム内でアイテムやアップグレードを購入することで、そのほとんど、あるいはすべてを稼いでいるのです。
これらの購入は microtransactions（直訳：微小な取引）と呼ばれ、しばしばMTXと略されます。この場合、Xは交換や取引を表します。
How much money have you spent on microtransactions in that mobile game?
「そのモバイルゲームでマイクロトランザクションにいくら使った？」
Rage quit
Rage とは、激しい怒りを意味する別の言葉です。
対戦型のオンラインゲームでは、負けると非常に怒り、すぐにゲームを切断したり、ゲームから離れたりするプレイヤーが存在するのが事実です。このようなことをすると、他のプレイヤーにとって試合が突然終了することが多く、非常に失礼な行為とみなされます。
I got too emotional and rage quit when I lost the match.
「ゲームに負けたとき、私は感情的になりすぎて、怒ってやめてしまった」
Rage quitter とすることで、人を指す言葉としても使われます。
Rage quitters will have points removed from their online profile.
「怒りでやめたプレイヤーは、オンラインプロフィールからポイントが削除される」
Tier
Tier（ティア）とは、レベルやランクを表す別の言葉です。ゲームに関する議論に限ったことではありませんが、ゲームプレイヤーがキャラクターやアイテムなどの強弱を語る際によく使われます。
I like to challenge myself by trying to win with low-tier characters.
「私は低ランクのキャラクターで勝とうと挑戦するのが好きなんだ」
This game has an S-tier soundtrack. I love it.
「このゲームのサウンドトラックはS級だ。大好きだよ」
Don’t waste your time playing these trash-tier mobile games. I have some better recommendations for you.
「こんなゴミみたいなモバイルゲームで時間を浪費してはいけない。もっといいオススメがあるよ」
Grind
この言葉の意味のひとつは、「こすったり、砕いたりすることによって、何かを研ぎ澄ます、滑らかにする、作り出す」です。 このことから、この単語は、ビデオゲームにおいてポイントを獲得して強くなるために特定の作業を繰り返すことを指して使われます。
同じ動作を繰り返すことは、通常あまりエキサイティングでも楽しくもないので、否定的な意味で使われることが多いでしょう。
Is there a way to make my character stronger without grinding?
「研磨せずにキャラクターを強くする方法はありますか？」
I spent all afternoon grinding in order to level up my abilities.
「自分の能力をレベルアップさせるために、午後はずっと磨き上げの作業をしていた」
ゲームで英語力をアップさせよう！
時が経つにつれ、ビデオゲームは私たちのポップカルチャーの中でより大きく、より大きな影響力を持ち続けています。
2023年には、任天堂の名作ゲーム・シリーズを題材にした『ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー』が、その年に最も興行的に成功した映画のランキングで2位となりました。
多くのジャンルがあるので、ゲームに興味があれば、テンポの速い戦闘ものや、じっくりと考えさせられるミステリーなど、気に入るものが見つかるかもしれません。
今回紹介した、ゲームに関するスラングが、ゲームを通して英語力のアップに繋がることを願っています！
関連記事：英語で楽しくゲームしよう！海外で盛り上がれる英語表現まとめ
Written by David
Adapted by Amy
