さな
(更新)
「DMM英会話ハロウィン2022」の優勝者を発表！インタビュー回答＆画像も！
2022年10月27日（木）から31日（月）まで行われたオンラインハロウィンイベント「#DMM英会話ハロウィン2022」。
期間中、「仮装した講師とめぐりあった！」という方はどれくらいいらっしゃいますか？
かなり気合を入れて仮装に挑んだ講師もいたので、レッスン画面が映った瞬間に驚いた人もいるかもしれませんね…
本記事では「#DMM英会話ハロウィン2022」にて、DMM英会話スタッフによって選ばれたTOP10の仮装と、優勝した講師のインタビュー回答をご紹介します！
受賞者の仮装
今年のコンテストも、数多くの講師に参加いただきました。どの仮装もクオリティーが高く、その完成度と仕上がりにはスタッフ一同、驚きました。そのなかでも晴れてTOP3を獲得したのは、以下の講師の3名！
かなり気合が入っていますね！ 完成度も高く、お見事です。
そして「特別賞」を受賞した講師は以下の7名：
お好きな仮装はありましたか？ どの仮装もメイクやボディペイントを効果的に使っていて、かなり迫力がありますね。受賞した講師のみなさん、おめでとうございます！
受賞者インタビュー
そしてこの度、第1位のYna先生と、第2位のMaki先生にインタビューも行いました。仮装に入れた思いや意気込み、賞金の使い道など、さまざまな質問をしてみました。さっそく回答を見てみましょう！
第1位：Yna先生
まずは、「セイレーン」というギリシャ神話に登場する怪物の仮装をしたYna先生に気になることを伺ってみました。
DMM英会話スタッフ
How long have you been a DMM Eikaiwa tutor, and what has your experience been like so far?
「DMM英会話の講師になってからどのくらい経ちますか？ また、これまでの経験はいかがですか？」
Yna
I've been a DMM Eikaiwa tutor for more than a year now. Every day I meet different people from different parts of the world, and everyone has a different personality.
It's quite challenging since my culture, the Filipino culture, is very different from other cultures. I have definitely become more open to listening to a variety of opinions during our lessons and also learned to put myself in my students' shoes so I can understand their perspective.
I enjoy teaching my students, and I feel happy whenever I give them a great experience throughout their whole class with me.
「DMM英会話の講師になってから1年以上が経ちました。毎日、世界のさまざまな地域に住むいろいろな人たちと出会いますが、みんな性格が違います。
私の文化であるフィリピンの文化は、他の文化とは大きく異なるので、かなりチャレンジングです。レッスンでは、さまざまな意見に耳を傾けることができるようになりましたし、生徒の立場に立って考えることで、彼らの視点を理解することもできるようになりました。
私は生徒を教えるのが大好きで、授業を通して生徒が素晴らしい経験をすることができれば、それだけで幸せです」
It's quite challenging since my culture, the Filipino culture, is very different from other cultures. I have definitely become more open to listening to a variety of opinions during our lessons and also learned to put myself in my students' shoes so I can understand their perspective.
I enjoy teaching my students, and I feel happy whenever I give them a great experience throughout their whole class with me.
「DMM英会話の講師になってから1年以上が経ちました。毎日、世界のさまざまな地域に住むいろいろな人たちと出会いますが、みんな性格が違います。
私の文化であるフィリピンの文化は、他の文化とは大きく異なるので、かなりチャレンジングです。レッスンでは、さまざまな意見に耳を傾けることができるようになりましたし、生徒の立場に立って考えることで、彼らの視点を理解することもできるようになりました。
私は生徒を教えるのが大好きで、授業を通して生徒が素晴らしい経験をすることができれば、それだけで幸せです」
DMM英会話スタッフ
How did you decide on the design for your winning costume?
「衣装のデザインはどのように決めましたか？」
Yna
When I read the contest announcement, I was hesitant to participate because I knew I had a very small chance of winning. There was only one week to prepare, and I had never participated in a contest like this before. But then I told myself to just try – I could be one of the winners, who knows?
Then I brainstormed and came up with the idea of being a mermaid, though I was not totally satisfied with it, because I wanted to portray something with a darker character, and mermaids are too pretty and charming.
Eventually, I decided to be a siren. And since we do have a bathtub at home, I was positive that I could have a good representation of a captive siren and capture a creative shot in the water.
「コンテストの告知を読んだとき、当選する確率は非常に低いと思い、参加するのをためらいました。準備期間は1週間しかなく、このようなコンテストに参加するのは初めてでした。でも、『とりあえずやってみよう』と自分に言い聞かせました。
それからいろいろ考えて、人魚というアイデアが浮かんだのですが、少し違うなと。暗い性格の何かを描きたかったのと、人魚は可愛すぎて魅力的すぎるなと思いました。
そして結局、セイレーンにすることにしました。我が家にはバスタブがあるので、捕らわれたセイレーンをうまく表現して、水中でのクリエイティブなショットが撮れるだろうと思ったのです」
Then I brainstormed and came up with the idea of being a mermaid, though I was not totally satisfied with it, because I wanted to portray something with a darker character, and mermaids are too pretty and charming.
Eventually, I decided to be a siren. And since we do have a bathtub at home, I was positive that I could have a good representation of a captive siren and capture a creative shot in the water.
「コンテストの告知を読んだとき、当選する確率は非常に低いと思い、参加するのをためらいました。準備期間は1週間しかなく、このようなコンテストに参加するのは初めてでした。でも、『とりあえずやってみよう』と自分に言い聞かせました。
それからいろいろ考えて、人魚というアイデアが浮かんだのですが、少し違うなと。暗い性格の何かを描きたかったのと、人魚は可愛すぎて魅力的すぎるなと思いました。
そして結局、セイレーンにすることにしました。我が家にはバスタブがあるので、捕らわれたセイレーンをうまく表現して、水中でのクリエイティブなショットが撮れるだろうと思ったのです」
DMM英会話スタッフ
Was the costume difficult to make? Can you tell us how you went about putting it all together?
「衣装作りは大変でしたか？ どのように組み立てたのか教えてください」
Yna
Everything was DIY. I bought anything associated with the ocean (shells, ferns, plants, clay for the starfish, moss, etc.) as well as skeletal hands to make the costume look creepy. And of course I bought latex paint for my face and body.
During the preparation for the shoot, my husband first glued tissue paper on my face to form the gills. Then he started painting my body while I painted my face. It wasn't that difficult since we'd already watched how to do it on YouTube.
The hardest part of it was the photoshoot itself, because I was literally lying in a bathtub full of cold water, trying not to soak my painted face and body. It took us a while to start because we had to arrange the wig, and we had to cover the thing that supports my neck with the wig as well. We took as many shots to capture the best pose. After everything, I felt tired and had neck pain!
「すべてDIYでした。海に関するもの（貝殻、シダ、植物、ヒトデ用の粘土、苔など）、そしてコスチュームを不気味に見せるための骸骨の手も買いました。もちろん、顔や体に塗るラテックス塗料も買いました。
撮影の準備では、まず夫が私の顔にティッシュペーパーを貼り付けて、エラの形を作りました。そして、私が顔を塗っている間に、主人は私の体に塗り始めました。YouTubeでやり方を見ていたので、それほど難しくはありませんでした。
一番大変だったのは、写真撮影そのものでした。冷水の入ったバスタブに横たわり、ペイントした顔や体が浸からないように頑張りました。ウィッグをアレンジしたり、首を支えるものにもウィッグを被せたりしていたので、開始までに時間がかかりました。ベストなポーズを撮るために、何枚も撮影をしました。最終的にはかなり疲れて、首も痛かったです！」
During the preparation for the shoot, my husband first glued tissue paper on my face to form the gills. Then he started painting my body while I painted my face. It wasn't that difficult since we'd already watched how to do it on YouTube.
The hardest part of it was the photoshoot itself, because I was literally lying in a bathtub full of cold water, trying not to soak my painted face and body. It took us a while to start because we had to arrange the wig, and we had to cover the thing that supports my neck with the wig as well. We took as many shots to capture the best pose. After everything, I felt tired and had neck pain!
「すべてDIYでした。海に関するもの（貝殻、シダ、植物、ヒトデ用の粘土、苔など）、そしてコスチュームを不気味に見せるための骸骨の手も買いました。もちろん、顔や体に塗るラテックス塗料も買いました。
撮影の準備では、まず夫が私の顔にティッシュペーパーを貼り付けて、エラの形を作りました。そして、私が顔を塗っている間に、主人は私の体に塗り始めました。YouTubeでやり方を見ていたので、それほど難しくはありませんでした。
一番大変だったのは、写真撮影そのものでした。冷水の入ったバスタブに横たわり、ペイントした顔や体が浸からないように頑張りました。ウィッグをアレンジしたり、首を支えるものにもウィッグを被せたりしていたので、開始までに時間がかかりました。ベストなポーズを撮るために、何枚も撮影をしました。最終的にはかなり疲れて、首も痛かったです！」
DMM英会話スタッフ
Is Halloween popular in your country? How do people view it and/or celebrate it?
「あなたの国ではハロウィンは人気ですか？ みなさんはどのようにハロウィンを祝うのでしょうか？」
Yna
Yes, Halloween is popular. However, we don't really have big Halloween celebrations in the Philippines in general. There are just some shopping malls that hold contests for children and let them trick-or-treat in the different shops in the mall. Also, some companies nowadays hold contests or encourage their employees to wear costumes.
「はい、ハロウィンは人気です。しかし、フィリピンでは一般的に盛大なハロウィンのお祝いをすることはあまりありません。ショッピングモールなどでは子どもたちのコンテストが行われ、モール内のさまざまなお店でトリック・オア・トリートをさせるだけです。また、最近ではいろいろな企業がコンテストを開催したり、従業員にコスチュームを着ることを推奨したりしています」
「はい、ハロウィンは人気です。しかし、フィリピンでは一般的に盛大なハロウィンのお祝いをすることはあまりありません。ショッピングモールなどでは子どもたちのコンテストが行われ、モール内のさまざまなお店でトリック・オア・トリートをさせるだけです。また、最近ではいろいろな企業がコンテストを開催したり、従業員にコスチュームを着ることを推奨したりしています」
DMM英会話スタッフ
How did your students respond to your costume?
「生徒たちは、あなたの衣装に対してどのような反応を示しましたか？」
Yna
One of my students was shocked when he first saw me. My face was green, my body was green. He really looked surprised, but as we continued chatting about Halloween, he sincerely told me that he was rooting for me to win the contest.
「生徒の1人が初めて私を見たとき、ショックを受けていました。顔も緑、体も緑。本当に驚いた様子でしたが、ハロウィンの話を続けているうちに、『コンテストで優勝するように応援している』と心から言ってくれました」
「生徒の1人が初めて私を見たとき、ショックを受けていました。顔も緑、体も緑。本当に驚いた様子でしたが、ハロウィンの話を続けているうちに、『コンテストで優勝するように応援している』と心から言ってくれました」
DMM英会話スタッフ
Congratulations on winning first place! Do you have any big plans for your prize money?
「1位獲得おめでとうございます！ 賞金は何に使いますか？」
Yna
I wholeheartedly want to thank the staff for choosing me for first place! Thank you so much! I was in awe when I saw the announcement and I cried. I couldn't believe I won such a huge amount of money.
I will use the prize money for our home. We moved into our new house in 2021 and we still have a lot of improvements to make. Specifically, we will use the prize money to build a cantilevered folding gate and fence for our front yard. And when it's done, I'll be reminded of the memories from this contest every time I see it!
「1位に選んでくれたスタッフの皆さんに心から感謝します！ 本当にありがとうございました！ 発表を見たとき、感動のあまり涙が出ました。こんな大金が当たったなんて信じられませんでした。
賞金は我が家のために使わせていただきます。2021年に新居に引っ越したのですが、まだまだ改善しなければならないことがたくさんあります。具体的には、賞金を使って、前庭に片持ち式の折りたたみ門と塀を作る予定です。そして、それが完成したら、見るたびにこのコンテストのことを思い出すことでしょう」
I will use the prize money for our home. We moved into our new house in 2021 and we still have a lot of improvements to make. Specifically, we will use the prize money to build a cantilevered folding gate and fence for our front yard. And when it's done, I'll be reminded of the memories from this contest every time I see it!
「1位に選んでくれたスタッフの皆さんに心から感謝します！ 本当にありがとうございました！ 発表を見たとき、感動のあまり涙が出ました。こんな大金が当たったなんて信じられませんでした。
賞金は我が家のために使わせていただきます。2021年に新居に引っ越したのですが、まだまだ改善しなければならないことがたくさんあります。具体的には、賞金を使って、前庭に片持ち式の折りたたみ門と塀を作る予定です。そして、それが完成したら、見るたびにこのコンテストのことを思い出すことでしょう」
Yna先生、インタビューに応えていただきありがとうございました！ 難易度の高い仮装と、挑戦をする試みが素晴らしいなと思いました。ぜひ賞金を新居に役立ててくださいね！
第2位：Maki先生
第2位を獲得したのはMaki先生。かなり怖い仮装ですが、どのような思いでコンテストに挑んだのでしょうか？
DMM英会話スタッフ
How long have you been a DMM Eikaiwa tutor, and what has your experience been like so far?
「DMM英会話の講師になってからどのくらい経ちますか？ また、これまでの経験はいかがですか？」
Maki
I've been working with DMM Eikaiwa for two years and three months now. DMM Eikaiwa helped me a lot especially during the pandemic, when this job became my bread and butter.
The past few years I've been very busy with my full-time job so I don't have as much time to tutor. But I'm glad DMM Eikaiwa is flexible and understanding of our schedules!
「私はDMM英会話で働き始めて2年3ヶ月になります。特にパンデミックのときは、この仕事が私の糧となり、大変助けられました。
ここ数年はフルタイムの仕事でとても忙しいので、レッスンをする時間があまりありません。でも、DMM英会話は講師のスケジュールを柔軟に理解してくれるのでうれしいです」
The past few years I've been very busy with my full-time job so I don't have as much time to tutor. But I'm glad DMM Eikaiwa is flexible and understanding of our schedules!
「私はDMM英会話で働き始めて2年3ヶ月になります。特にパンデミックのときは、この仕事が私の糧となり、大変助けられました。
ここ数年はフルタイムの仕事でとても忙しいので、レッスンをする時間があまりありません。でも、DMM英会話は講師のスケジュールを柔軟に理解してくれるのでうれしいです」
DMM英会話スタッフ
How did you decide on the design for your winning costume?
「衣装のデザインはどのように決めましたか？」
Maki
I really had a hard time deciding on a costume. I knew that it would be difficult for me to pull off a superhero costume and I also knew that I needed to be creative and think outside the box.
Then I remembered that since childhood, I have been really scared of monsters that have bloody faces, so I thought "Why not try being one for my costume?" Maybe it'll also give me the courage to not be scared of them anymore.
「コスチュームを決めるのは本当に大変でした。スーパーヒーローの仮装は、自分には難しいと思ったし、既成概念にとらわれないクリエイティブな発想が必要だと思いました。
そこで、子供の頃から血だらけの顔のモンスターが怖かったことを思い出し、モンスターになりきってみようと思い立ちました。もしかしたら、もう怖くないという勇気も湧いてくるかもと思いました」
Then I remembered that since childhood, I have been really scared of monsters that have bloody faces, so I thought "Why not try being one for my costume?" Maybe it'll also give me the courage to not be scared of them anymore.
「コスチュームを決めるのは本当に大変でした。スーパーヒーローの仮装は、自分には難しいと思ったし、既成概念にとらわれないクリエイティブな発想が必要だと思いました。
そこで、子供の頃から血だらけの顔のモンスターが怖かったことを思い出し、モンスターになりきってみようと思い立ちました。もしかしたら、もう怖くないという勇気も湧いてくるかもと思いました」
DMM英会話スタッフ
Was the costume difficult to make? Can you tell us how you went about putting it all together?
「衣装作りは大変でしたか？ どのように組み立てたのか教えてください」
Maki
It was really difficult because it took me a week to make the prosthetics on top of my hectic work schedule (I work 17 hours a day) and my usual errands. So the first thing I struggled with was how to manage my time.
The costume itself took me six hours to complete. Since I'm not used to wearing contact lenses, I needed 30 minutes to put them in each of my eyes. On top of that, I didn't have anyone to help me put on makeup, so I had to blend the makeup and put it on myself. It was my first time putting makeup on myself!
「多忙な仕事（1日17時間勤務）と普段の用事に加えて、義肢装具の製作に1週間もかかったので、本当に大変でした。なので、まず最初に苦労したのは時間の管理です。
衣装自体は6時間かけて完成させました。コンタクトレンズに慣れていないため、片目ずつ入れるのに30分もかかりました。さらに、メイクを手伝ってくれる人がいなかったので、自分でメイクをブレンドしてつけました。自分で化粧をするのは初めてでした」
The costume itself took me six hours to complete. Since I'm not used to wearing contact lenses, I needed 30 minutes to put them in each of my eyes. On top of that, I didn't have anyone to help me put on makeup, so I had to blend the makeup and put it on myself. It was my first time putting makeup on myself!
「多忙な仕事（1日17時間勤務）と普段の用事に加えて、義肢装具の製作に1週間もかかったので、本当に大変でした。なので、まず最初に苦労したのは時間の管理です。
衣装自体は6時間かけて完成させました。コンタクトレンズに慣れていないため、片目ずつ入れるのに30分もかかりました。さらに、メイクを手伝ってくれる人がいなかったので、自分でメイクをブレンドしてつけました。自分で化粧をするのは初めてでした」
DMM英会話スタッフ
Is Halloween popular in your country? How do people view it and/or celebrate it?
「あなたの国ではハロウィンは人気ですか？ みなさんはどのようにハロウィンを祝うのでしょうか？」
Maki
Halloween is not that famous in our country especially not in my city, so this is my first time wearing a scary costume.
「私の国（特に私の住む街）ではハロウィンはあまり有名ではないので、今回初めて怖いコスチュームを着ました」
「私の国（特に私の住む街）ではハロウィンはあまり有名ではないので、今回初めて怖いコスチュームを着ました」
DMM英会話スタッフ
How did your students respond to your costume?
「生徒たちは、あなたの衣装に対してどのような反応を示しましたか？」
Maki
The day I wore my costume, I had a class with a new student. He was really shocked and scared, but eventually he became interested and asked a lot of questions about how I made the costume.
「このコスチュームを着た日、私は新しい生徒と一緒にレッスンをしました。彼はとてもショックを受けて怖がっていましたが、やがて興味を持ち、私がどのように衣装を作ったのか、いろいろと質問してくれました」
「このコスチュームを着た日、私は新しい生徒と一緒にレッスンをしました。彼はとてもショックを受けて怖がっていましたが、やがて興味を持ち、私がどのように衣装を作ったのか、いろいろと質問してくれました」
DMM英会話スタッフ
Congratulations on winning first place! Do you have any big plans for your prize money?
「1位獲得おめでとうございます！ 賞金は何に使いますか？」
Maki
To be honest I wasn't expecting to win second place. I felt pressure when I saw some entries that were really amazing, but there was a part of me that knew I could make the Top 10 and luckily I was right.
This will be the best birthday gift for me since it'll be my birthday on November 26. This will be the best birthday for me in my entire life. Thank you DMM Eikaiwa! I will join again next year and I'll make sure to do my best to scare all of you!
「正直なところ、2位を獲得できるとは思っていませんでした。本当に素晴らしい作品を目の当たりにしてプレッシャーを感じましたが、自分の中でTOP10に入れるという確信があり、幸運にもその通りになりました。
11月26日は私の誕生日なので、最高の誕生日プレゼントになりそうです。私の人生の中で最高の誕生日になるでしょう。DMM英会話、ありがとうございます。来年もまた参加します！ そして、みなさんを怖がらせることができるようにがんばります！」
This will be the best birthday gift for me since it'll be my birthday on November 26. This will be the best birthday for me in my entire life. Thank you DMM Eikaiwa! I will join again next year and I'll make sure to do my best to scare all of you!
「正直なところ、2位を獲得できるとは思っていませんでした。本当に素晴らしい作品を目の当たりにしてプレッシャーを感じましたが、自分の中でTOP10に入れるという確信があり、幸運にもその通りになりました。
11月26日は私の誕生日なので、最高の誕生日プレゼントになりそうです。私の人生の中で最高の誕生日になるでしょう。DMM英会話、ありがとうございます。来年もまた参加します！ そして、みなさんを怖がらせることができるようにがんばります！」
Maki先生もインタビューに回答していただきありがとうございました！ ぜひ来年もさらに怖い衣装でコンテストに挑んでほしいですね。期待しています！
まとめ
いかがでしたか？
今年のハロウィンコンテストも、レベルの高い仮装ばかりでしたね。来年も、講師のみなさんがどのような衣装で画面に登場するのか、楽しみです！
参加いただいた講師も生徒のみなさんも、ありがとうございました！
