「ゆっくり休んで」って英語でなんていう？休息を表す英語表現集
みなさん、最近ゆっくり休む時間をとれていますか？
日々の忙しさに追われて、休む暇もない人が多いなか、休むことは、忙しい現代社会で非常に重要です。
「休むこと」の心身の健康に対するポジティブな影響は計り知れません。
今回は、「休むこと・休息」を表現する英語フレーズを紹介します！
あわせて、どのようにリラックスし、ストレスを解消できるかも紹介してみたいと思います。
忙しいときこそ、効果的に休息をとっていきましょう。
一般的な休み方の表現
まずは、一般的な表現を紹介します。
Take a rest｜休息を取る
I've been working all day. I need to take a rest.
「一日中働いていたんだ。休みたい」
「Take a rest」は非常に一般的なフレーズで、長時間の労働や活動の後に疲れたときに使います。体や心をリフレッシュすることが目的の休憩です。
Take a break｜休憩を取る
Let's take a break and have some coffee.
「休憩しましょう、コーヒーでも飲みながら」
「Take a break」は仕事や活動の合間に短い休憩を取る際に使います。コーヒーを飲むなどのアクティビティを含めて、リフレッシュする時間を楽しむことを指します。
Unwind｜くつろぐ
Unwinding with a good book is my favorite way to relax.
「良い本を読みながらくつろぐのが私のお気に入りのリラックス方法です」
この単語はくつろぐという意味で、「ほどける」というイメージを持っています。例えば、好きな本を読んだり、お風呂に入ったりして、日常のストレスから解放されることを指します。
Relax｜リラックスする
After a long day, it's important to relax and unwind.
「長い一日の後、リラックスしてリフレッシュすることが大切です」
文字通り、一般的なリラックスを表す言葉です。疲れたりストレスを感じたりしたときに、体や心をリラックスさせることを意味します。
Rest up｜休養する
You should rest up if you want to feel better soon.
「早く元気になりたいなら、十分に休むべきだよ」
「Rest up」は体調を回復させるために、充分な休息を取ることを強調します。体調を整える際によく使われます。
これらのフレーズは、日常生活でリラックスや休息を必要とする場面で役立つ表現です。各フレーズを使いこなすことで、自分の気持ちや状況に適した方法でリラックスできるようになるでしょう。
ゆっくり休む表現
次に、ゆっくりと時間をとってしっかり休むことを表す表現を紹介します。
Take it easy｜気楽に行こう
Don't stress out too much. Just take it easy.
「あまりストレスを感じないで。気楽にやろう」
「Take it easy」は他人に対してリラックスして物事を進めるようアドバイスする際に使います。相手がストレスやプレッシャーを感じているときに、冷静さを保つよう促す表現です。
Take your time｜ゆっくりでいい
There's no rush. Take your time and enjoy the moment.
「急ぐ必要はありません。じっくり時間をかけて、その瞬間を楽しんでください」
何かを急がず、自分のペースで進めるよう助言する表現です。時間制約がない場合や、ゆっくり楽しむべき瞬間で使います。
Chill out｜リラックスする
Let's chill out by the beach this weekend.
「今週末はビーチでくつろぎましょう」
くつろぐことやリラックスすることを意味する表現です。友達や家族と一緒にリラックスしたいとき、またはストレスから離れて楽しい時間を過ごしたいときに使います。
あわせて読もう：Chillのさまざまな意味と使い方を徹底解説
Put your feet up｜足をのばす・くつろぐ
Put your feet up and watch your favorite movie.
「足を上げて、お気に入りの映画を観てくつろいでください」
「Put your feet up」はくつろぐことを具体的に表現した表現です。足を上げて座り、リラックスして何かを楽しむイメージが含まれています。
休暇を取るときの表現
次に紹介するのは、休暇をとるときに使える表現です。仕事の場面で活用できます。
Go on vacation｜休暇を取る
I really need a vacation. I've been working so hard lately.
「本当に休暇が必要なんだ。最近、働きすぎている」
「Go on vacation」は、休暇や旅行に出かけることを表現する一般的なフレーズです。普段の仕事や日常生活から離れ、新しい場所を訪れたり、リフレッシュしたりするために使います。
Take time off｜休みを取る
I need to take some time off to recharge.
「リフレッシュするために少し休暇を取る必要があります」
仕事や日常の責任から一時的に離れ、体力や気力を回復させるために休暇を取ることを意味する表現です。リフレッシュやリセットする機会を表現します。
Have a holiday｜休暇を取る
Having a holiday in the mountains can be so refreshing.
「山で休暇を過ごすことは、とてもリフレッシュできます」
「Have a holiday」は休暇を楽しむことを表現します。特定の場所で休暇を過ごすことが、リフレッシュやリラックスにつながることを強調したフレーズです。
Get away｜離れる
Sometimes you just need to get away from it all.
「時々、すべてから離れて遠くに行く必要があります」
日常生活やストレスから離れ、新しい環境や状況に移ることを指します。気分転換やリラックスを求めるときに使います。
これらのフレーズは、日常生活から離れ、新しい体験を楽しむために休暇や休息を取る際に役立つ表現です。どの表現も、休息やリフレッシュの必要性を強調し、新しい体験や環境への期待を表現しています。
体調不良時の休み方の表現
休暇を取るのは、体調不良のときには不可欠なことです。その際に使える表現を紹介します。
Call in sick｜病欠の連絡
I'm not feeling well today, so I'm going to call in sick.
「今日は体調がよくないので、病欠します」
仕事や学校などの義務から、体調不良を理由に欠席することを意味します。病気や体調不良の場合に上司や学校に連絡をする際に使用されます。
Take a sick day｜病欠を取る
When you're sick, it's important to take a sick day and rest.
「体調が悪いときは、病欠をとって休むことが重要です」
体調不良のために仕事や学業を休むことを表現します。健康を最優先に考えることを強調したフレーズです。
Rest and recover｜休養と回復
Resting and recovering is crucial for getting back to full health.
「休むことと回復することは、健康を完全に取り戻すために不可欠です」
「Rest and recover」は体調不良や怪我の際に、休息と回復が必要であることを指す表現です。体力や健康の回復を強調し、完全な健康復帰を目指すことを表現します。
Nurse a cold｜風邪をひいたときの看病
When you have a cold, you should nurse it with plenty of fluids and rest.
「風邪をひいたら、十分な水分補給と休息で看病するべきです」
「Nurse a cold」は風邪などの軽い病気を看病する際に使います。適切な水分摂取と休息が治療の一部であることを示します。
これらのフレーズは、体調不良時に関連する行動を表現するのに役立つ表現です。仕事や学業を休み、健康を最優先に考えることが大切です。
リラクゼーション活動の表現
最後に、休息に関するフレーズではありませんが、リラクゼーション活動に関する表現を紹介します。日常からのストレスを解放するヒントとなるかもしれません。
Meditate｜瞑想する
Meditation can help you relax your mind and reduce stress.
「瞑想は心をリラックスさせ、ストレスを軽減するのに役立ちます」
意識を集中させ、心と体をリラックスさせる行為を指します。瞑想は精神的な平静とストレス軽減に寄与する方法として広く知られていますね。
Practice mindfulness｜マインドフルネスの実践
Practicing mindfulness is a great way to stay present and calm.
「マインドフルネスの実践は、現在に集中し、穏やかでいるための素晴らしい方法です」
これは、意識的に現在の瞬間に焦点を当て、ストレスを軽減し、内面の平穏を促進する方法です。マインドフルネスのための瞑想や、日常生活におけるマインドフルネス実践が含まれます。
Do yoga｜ヨガをする
Yoga is not just exercise; it's a way to relax and find balance.
「ヨガは単なる運動ではありません。リラックスし、バランスを見つける方法です」
ヨガは体力向上だけでなく、リラックスと内面のバランスを見つけるための方法として広く認識されています。
Take a hot bath｜熱いお風呂に入る
Taking a hot bath can be incredibly soothing and relaxing.
「熱いお風呂に入ることは非常に心地よく、リラックスできます」
熱いお風呂に入ることは、筋肉の緊張をほぐし、心身をリラックスさせるために用いられます。
Listen to soothing music｜心地よい音楽を聴く
Listening to soothing music can melt away stress and anxiety.
「心地よい音楽を聴くことは、ストレスや不安を取り除くのに役立ちます」
穏やかな音楽を聴くことはリラックスし、ストレスや不安を軽減するのに効果的な方法です。
これらの活動は、心の平静とリラックスを求める際に役立ちます。日常生活に取り入れることで、ストレスを軽減し、心身の健康をサポートすることができるでしょう。
関連記事：
定期的に、効果的に休みを取ろう
休むことは、私たちの生活において重要な役割を果たします。
今回紹介した英語フレーズを活用して、自分自身にリラックスの瞬間を提供しましょう！
心身の健康を維持するためにも、定期的に効果的な休息時間を作りたいものですね。
リラックスして、幸せな日々を過ごしましょう。
