質問する
ゲストさん
注目
新着回答
信頼できるほどではないって英語でなんて言うの?
私の近所は信頼できるほどではないってなんと言いますか?
Yutaさん
2020/06/28 15:44
4
2806
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2020/06/28 21:20
回答
I can't trust my neighborhood.
My neighborhood isn't at a level that I can trust.
My neighborhood isn't safe.
ご質問ありがとうございます。 信頼はtrustとかrelianceと言います。 例:I can trust you. 君に信頼できます。 近所はneighborhoodとかsurroundingsとかareaと言います。特に自宅の近所でしたら、neighborhoodと言います。ただ、現在の場所ならsurroundingsと言います。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
3
Aika M
オーストリア在住学生
日本
2020/06/30 05:56
回答
It's not that I can trust him/ her.
「信頼する」は英語で "trust" と言います。「〜をするほどでもない」と言うには "it's not that I can~" と文章を始めると良いでしょう。 例文: It's not that I can trust my friend. 「この友達を信頼するほどでもない。」 I make promises with her, but it's not that I can trust her. 「彼女とは色々約束はするけど、信頼できるほどではないよ。」 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
4
2806
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あの人なら信頼できます。いつでも相談にのってくれるから紹介しましょうか。って英語でなんて言うの?
信頼って英語でなんて言うの?
信頼できる同期って英語でなんて言うの?
あなたが信頼するのはどんな人ですか?って英語でなんて言うの?
信頼できる人って英語でなんて言うの?
ペットを信頼できる人に預けたいって英語でなんて言うの?
政治家は信頼できる人であってほしいって英語でなんて言うの?
死に向き合ってはじめていのちが奮い立つって英語でなんて言うの?
~できるほど~ではないって英語でなんて言うの?
約束を守るって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
2806
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
72
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16761
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら