質問する
ゲストさん
注目
新着回答
手数料もばかにならないって英語でなんて言うの?
銀行下すときの手数料、交通費など毎回毎回は安いようで、ばかにならない
Sayaさん
2020/07/08 01:19
4
5091
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2020/07/09 12:40
回答
the fee is nothing to laugh about
you can't ignore the fees
こういった場合は「the fee is nothing to laugh about」や「you can't ignore the fees」と言えますね。 両方の例では「fee」で"料金"や"手数料"と言い表していますが最初の例文では「nothing to laugh about」を"笑い事じゃない"または"冗談にならない"と言うニュアンスで使っています。次の例文では「can't ignore」で"無視できない"と表現しています。
役に立った
4
4
5091
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ばかみたいって英語でなんて言うの?
ばかにしないでって英語でなんて言うの?
家族のためにもやり遂げないとって英語でなんて言うの?
上の2つに当てはまらない時間帯(夜間・早朝・日祝日など)って英語でなんて言うの?
仲介って英語でなんて言うの?
~するだけで十分だって英語でなんて言うの?
犬ばかって英語でなんて言うの?
日程変更手数料と事務手数料って英語でなんて言うの?
利子より手数料の方が高いって英語でなんて言うの?
手数料はいくらですかって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
5091
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
66
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16712
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら