質問する
ゲストさん
注目
新着回答
その犬は私の目線に気づくって英語でなんて言うの?
私はとても犬好きで、道端で犬を見かけるとよくその犬を見てしまいます。その時、その犬は私の目線に気付いてくることがあります。
yukoさん
2020/07/16 19:00
1
3305
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/07/17 21:27
回答
That dog notices my gaze
Those dogs notice my gaze
その犬 は that dog と表現できますが一匹の犬になるので すれ違って会う犬全般と言った感じで言いたい場合は those dogs と 表現する方が良いかもしれません。 私の目線 は my gaze と表現できます。 気づく は notice と言いますが一つ(この場合一匹)だと notices と言います。
役に立った
1
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2021/12/24 18:49
回答
The dog noticed me looking at him.
The dog noticed me looking at her.
おっしゃられている内容は以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) The dog noticed me looking at him. 「その犬は私が見ていることに気づいた」 himは犬自身を指しています。 もし犬が雌犬なら、 The dog noticed me looking at her. と言えば良いです(*^_^*) 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
1
3305
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
目線って英語でなんて言うの?
○○を見ると眠くなるって英語でなんて言うの?
私の犬は新しい芸を習得しましたって英語でなんて言うの?
犬と自然との繋がりって英語でなんて言うの?
犬が紐で木につながれていたって英語でなんて言うの?
犬がくるくる回るって英語でなんて言うの?
○○というよりむしろ〇〇だ って英語でなんて言うの?
片足を上げたまま歩くって英語でなんて言うの?
失くす前から価値がわかっていたらいいのに。って英語でなんて言うの?
彼女、私がまたやって来たと気づくかしらって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
1
PV:
3305
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
210
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
104
Paul
回答数:
61
1
Paul
回答数:
300
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら