メロメロって英語でなんて言うの？

Question

可愛い子や、しぐさを見たときに、「○○を見てメロメロになった」と英語で説明したいのですが、どう説明すれば良いのかわかりません！

Accepted Answer

ーShe was so cute, I melted.
「彼女はとても可愛くてメロメロになった。」
melted を使って「メロメロ」を表現できます。

ーMy daughter is madly in love with her new boyfriend.
「娘は新しいボーイフレンドにメロメロだ。」
to be madly in love with ... で「…にメロメロだ」のようにも表現できます。

ご参考まで！