質問する
ゲストさん
注目
新着回答
次私達が会う時は彼らと出くわさないといいね。って英語でなんて言うの?
次、私達が会う時は彼らと出くわさないといいね! 昔友達が日本に来た際に、トランプの来日で行きたい所が規制が多くていけませんでした。 冗談交じりでこう言いたいです。
Naoさん
2020/07/18 10:12
1
2860
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/07/20 19:12
回答
I hope we won't have to run into them the next time we meet.
トランプの来日時は交通状態が大変だった記憶があります。 次私達が会う時は は the next time we meet と表現して良いと思います。 彼ら は them です。 彼らに出くわす は run into them の表現を使うのがおすすめです。 出くわさないことを願っての いいね なので I hope を表現のはじめに 持ってくると良いでしょう。
役に立った
1
1
2860
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
次会う時にはお互いに夢が叶っていて、私達は思い出話に花を咲かせるだろうって英語でなんて言うの?
見えないところでって英語でなんて言うの?
彼らは久しぶり(数ヶ月ぶり)に外で遊びましたって英語でなんて言うの?
その方がやる気出るかと思って♪って英語でなんて言うの?
彼らをって英語でなんて言うの?
OK!じゃぁ、○○をすればいいんですね!って英語でなんて言うの?
みんなと出会えて良かったって英語でなんて言うの?
明日って英語でなんて言うの?
次に会うのは20xxって英語でなんて言うの?
期待させるだけ期待させておいてって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2860
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
83
2
TE
回答数:
40
3
Kogachi OSAKA
回答数:
12
Paul
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
412
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
284
3
Yuya J. Kato
回答数:
186
TE
回答数:
178
Paul
回答数:
165
Amelia S
回答数:
126
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12223
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7186
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら