質問する
ゲストさん
注目
新着回答
円満離婚って英語でなんて言うの?
納得のいく円満離婚をしましたと言いたいのですが、英語で何ていうの?
DMM OSTUKAさん
2020/07/23 10:32
2
5469
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/07/23 11:25
回答
amicable divorce
mutually agreeable divorce
「円満離婚」は amicable divorce(友好的な離婚) や mutually agreeable divorce(お互いに合意できる離婚) のように言えます。 例: I had an amicable divorce with my husband/wife last year. 「昨年、夫/妻と円満離婚した。」 have an amicable divorce with ... で「…と円満離婚する」と言えます。 ご参考まで!
役に立った
2
2
5469
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
離婚する場合、夫婦間の財産分与がどうなるか相談したいって英語でなんて言うの?
複雑な家庭環境で育ったって英語でなんて言うの?
今は誰と(一緒に)住んでいますか?って英語でなんて言うの?
苗字が変わったって英語でなんて言うの?
離婚一択って英語でなんて言うの?
息子が非行に走ったのは、親の離婚がきっかけでしたって英語でなんて言うの?
まあいろいろあってねって英語でなんて言うの?
なおのことって英語でなんて言うの?
人は相手が自分と違う意見を言った時ムカッとしますって英語でなんて言うの?
泥沼離婚って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
5469
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
205
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら