就業状況って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 職業はemploymentとかworkとかlaborなどと言います。状況はstateとかconditionとかsituationなど言えます。 ですから、どうやっても組み合わせることができます。でも、この場合ではemployment statusとstate of employmentが一番使われているかもしれません。 ご参考いただければ幸いです。