診断書をもらい忘れたので受け取りたいです、って英語でなんて言うの？

Question

いつもは会計時終了時に手渡しされる診断書ですが、レシートしかもらえませんでした。
後で気づいて取りに行ったんですが、要領を得なかったみたいで…。はぁ…嘆

Accepted Answer

この文章が以下のように翻訳されています。
 
診断書をもらい忘れたので受け取りたいです　ー　I forgot about the medical certificate, I want to get one.

診断書を　ー　the medical certificate / the doctor’s certificate
もらい忘れたので　ー　I forgot about 
受け取りたいです　ー　I want to get one / I need to get one

参考になれば嬉しいです。