質問する
ゲストさん
注目
新着回答
勝手にライバル視するって英語でなんて言うの?
AがBを勝手にライバル視している。 BはAのことをなんとも思っていないけど、 Aが勝手にBを意識している。
kyokoさん
2020/08/08 16:31
5
9065
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2020/08/09 18:37
回答
choose to view them as a rival.
willfully make them a rival.
ご質問ありがとうございます。 「勝手に」は普段にarbitrarilyとかwillfullyなどに翻訳しています。上の英文ではchoose toも使っています。 例文:A chooses to view B as a rival. 「AがBを勝手にライバル視している。」 例文:I chose to make her my rival in high school. 高校の時、彼女を勝手にライバル視していた。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
5
5
9065
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
遅れを取らないようにって英語でなんて言うの?
うっとうしいって英語でなんて言うの?
いがみ合いって英語でなんて言うの?
特別視って英語でなんて言うの?
重要視するって英語でなんて言うの?
勝手に〜されてたって英語でなんて言うの?
こっちにだって都合があるんだからって英語でなんて言うの?
ライバルって英語でなんて言うの?
勝手に○○するって英語でなんて言うの?
周りを見て行動するって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
9065
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
85
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら