質問する
ゲストさん
注目
新着回答
(コンビニで売っている)「菓子パン」って英語でなんて言うの?
甘いパンの種類の使い分け pastriyと習ったのですが、いわゆる”コンビニで売っている菓子パン”の表現はどう言うのでしょうか。 pastriyは調べてみるとバターがたっぷり入ったものと書いてありました。そういうものを表現したかったわけではなかったのですが上手くコミュニケーションできませんでした。
makoさん
2020/08/20 12:06
8
9435
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/08/21 00:22
回答
sweet bread
makoさんのおっしゃる通り、pastry は通常パイ生地を使ったものだったりタルトなどを指します。なので pastry と聞くと、私は アップルパイやパンオショコラのようなパン菓子を思い浮かべます。 私はコンビニやスーパーで売っている菓子パン類を sweet bread と呼んでいました。 例: I like the sweet bread sold at convenience stores in Japan. 「日本のコンビニで売っている菓子パンが好きです。」 ご参考まで!
役に立った
8
8
9435
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
おでんって英語でなんて言うの?
三つのあんパンって英語でなんて言うの?
ゆで卵って英語でなんて言うの?
ちぎりパンって英語でなんて言うの?
ナプキンって英語でなんて言うの?
洗わずそのまま食べられる千切りキャベツって英語でなんて言うの?
ピスタチオクリームが入ったパンは2個入り¥150税込。って英語でなんて言うの?
アメリカンドッグって英語でなんて言うの?
イキってる若者が喧嘩を売ってきたって英語でなんて言うの?
コンビニ限定商品って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
8
PV:
9435
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
43
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Sana N
回答数:
1
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
239
Yuya J. Kato
回答数:
200
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12214
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7108
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら