質問する
ゲストさん
注目
新着回答
課題有りって英語でなんて言うの?
「課題(問題)あり」と表に書きたいです。
kazumiさん
2020/08/20 13:28
4
10193
Alison K
英語講師
アメリカ合衆国
2020/08/21 16:08
回答
Task assigned
ご質問ありがとうございます。 「課題有り」は英語で言いますと「Task assigned」になると思います。 だが、コンテキストにより変わると思いますのでご注意ください。 「課題」は「Task」と訳しました。「Homework」も使えますし、「Assignment」も使えます。「Assignment」を使うのなら、「Assignment assigned」はちょっと不自然になりますので、ただの「Assignment」だけでいいと思います。 「有り」は「To be」という意味なので、「Assigned」と訳しました。「Assign」と言うのは「課題を出す」みたいな意味ですね。 役に立てば幸いです。
役に立った
2
Yoko A
英語講師 ・コーディネーター
日本
2021/06/07 08:43
回答
improvement required
in need of improvement
in need of refinement
改良の余地有りという意味の課題有りは、 "improvement required" / "in need of improvement" / "in need of refinement" などの表現を使うことも出来ます。 "improvement" / "refinement"は、「改善箇所・改良点」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
4
10193
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
好きな言葉を打ったら壁紙に変換してくれるサイトないかなって英語でなんて言うの?
有り?無し?って英語でなんて言うの?
テストの課題って英語でなんて言うの?
スマホ一台で調べ事もショッピングもできるって英語でなんて言うの?
学生時代にもっと英語を勉強しておけばよかったって英語でなんて言うの?
有り/無しって英語でなんて言うの?
早めに引退すると顧問に伝えた。って英語でなんて言うの?
この辺にトイレが使えるお店、有りませんか?って英語でなんて言うの?
愛していますジョンはメアリーをって英語でなんて言うの?
変更有無って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
10193
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Paul
回答数:
100
3
Yuya J. Kato
回答数:
25
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
340
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16789
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12186
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら