質問する
ゲストさん
注目
新着回答
わたしにしてはすごくない??って英語でなんて言うの?
苦手な教科でそれなりに高い点数が取れたときなどでつかいたいです
gayonさん
2020/08/24 23:19
1
4092
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/08/26 01:55
回答
Don't you think that's a good mark for me?
Don't you think I did well?
ーDon't you think that's a good mark for me? 「私にしては良い点だと思わない?」=「私にしてはすごくない?」 Don't you think ...? 「…だと思わない?」 a good mark 「良い点数・成績」 ーDon't you think I did well? 「私頑張ったと思わない?」=「私すごくない?」 do well で「良い結果を出す・好成績を挙げる」 ご参考まで!
役に立った
1
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2020/08/28 12:29
回答
Don't you think that's pretty good for me?
こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・Don't you think that's pretty good for me? 私にしては結構良いと思わない? for me で「私にしては」を表現することができます。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
1
4092
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
私に褒められてもうれしくないだろうけどって英語でなんて言うの?
イライラをぶつけるって英語でなんて言うの?
わたしの国籍は地球人です。って英語でなんて言うの?
なにか変わった趣味はありますか。って英語でなんて言うの?
わたしはわたしでよかったって英語でなんて言うの?
とても真似できないって英語でなんて言うの?
わたしが録画した番組を勝手に消さないでって英語でなんて言うの?
さすがあなたはわたしが見込んだ人だって英語でなんて言うの?
愚痴を聞いてもらえませんかって英語でなんて言うの?
「大丈夫。悪いようにはしないから。」って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
1
PV:
4092
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
92
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7035
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら