Most people in the United States commute to work for about 26 minutes.
ーThe average commute for Americans is 26 minutes.
「アメリカ人の平均通勤時間は２６分です。」
The average ... for American で「アメリカ人の平均…」と言えます。
commute で「通勤・通学」
ーMost people in the United States commute to work for about 26 minutes.
「アメリカの大抵の人は約２６分かけて通勤しています。」
most people in the United States で「アメリカの大抵の人」
commute to work で「通勤する」
ご参考まで！
The average commute time for Americans is 26 minutes.
On average, Americans need 26 minutes to get to work.
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・The average commute time for Americans is 26 minutes.
アメリカ人の平均通勤時間は26分です。
・On average, Americans need 26 minutes to get to work.
アメリカ人は平均で26分かけて仕事へ通います。
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
