質問する
ゲストさん
注目
新着回答
早く終わってくれーって感じだったって英語でなんて言うの?
MRIの音が大きすぎて、早く終わってくれーって 祈っていました。
kyokoさん
2020/08/30 09:35
1
5741
Simon Gotterson
翻訳家
オーストラリア
2020/08/31 11:02
回答
I wanted it to end soon.
これは(早く終わって欲しかった)という直訳になり、「早く終わってくれーって感じだった」と相当することです。 例文 The noise was really loud, so I wanted it to end soon. 「音がとても大きかったから、早く終わってくれーって感じだった。」 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
5741
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今日のレッスン10分早く切り上げてくださいって英語でなんて言うの?
なんて嬉しい事言ってくれるの!って英語でなんて言うの?
やっと終わったー!って英語でなんて言うの?
今日のやる事は全部終えたって英語でなんて言うの?
ーしたことにするって英語でなんて言うの?
今月が早く終わればいいのにって英語でなんて言うの?
早い時間に娘に会えるので嬉しい!って英語でなんて言うの?
何をした方が良かったかな?って英語でなんて言うの?
なんか、やり遂げたってかんじ!って英語でなんて言うの?
今日はレッスンに参加してくれてありがとうって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
5741
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Taku
回答数:
59
3
Yuya J. Kato
回答数:
27
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
16
Sana N
回答数:
2
1
Taku
回答数:
349
2
Paul
回答数:
306
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12202
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7065
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5269
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら