飲み会のコール「飲んで飲んで飲んで〜！」って英語でなんて言うの？

Question

外国でも飲み会のコールはあるのですか？

日本だと色々あるのですが。
「言いたいことは〜飲んでから〜」
「はい、飲んで飲んで飲んで！」
「何で持ってんの？ 何で持ってんの？ 飲み足りないから持ってんの？」

Accepted Answer

Hey there!

ユーコネクトの英語コーチのアーサーです！
アメリカでは、「飲んで飲んで飲んで！」と同じコールがありません。
シンプルなリズムで、多くの方々はこうコールします。

Chug chug chug!
「Chug」は「一気に飲む」という意味です。
このコールはアメリカの文化の一つです。

他のコールは単に「drink」を繰り返すことです。

よろしくお願いします！
応援しています！

アーサーより

Answer

「飲んで」では無いのですが一気飲みの「一気」と言う意味の掛け声になります。

Answer

その人が飲むまで“drink”を言い続けます。
また、drinkと叫びながら、声に合わせてテーブルを叩くとより雰囲気が出ますね！