質問する
ゲストさん
注目
新着回答
まだ家を出るまで時間があるって英語でなんて言うの?
家を出る前に言いたいです。まだ少しここにいれるよ〜、て。 ネイティブはこれをどう表現しますか?
TKさん
2020/09/02 07:31
2
4141
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/09/02 14:47
回答
There's still time before we leave the house
We still have time before we go
まだ時間があると言いたい場合は there's still time と表現すると良いです。 私達にまだ時間があるで we still have time とも表現できます。 この場合の 家を出るまで は 家を出る前にと表現して before we leave the house と言えますが行く前にと言う意味で 後者の before we go の方がよく表現されてると思います。
役に立った
2
2
4141
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
まだ帰れないって英語でなんて言うの?
余裕をもって7時くらいに出発しよう何かあったらイヤだからって英語でなんて言うの?
仕事に間に合うぎりぎりの時間まで起きない。目覚ましと格闘って英語でなんて言うの?
おかわりいるの?って英語でなんて言うの?
まだ時間はあるって英語でなんて言うの?
どこへ行ってるんだかって英語でなんて言うの?
どのくらいの距離まで歩くことができますかって英語でなんて言うの?
夜中の映画を見るために今から軽く寝るって英語でなんて言うの?
本来ならこうあるべきって英語でなんて言うの?
帰るのには微妙な時間って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
4141
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Paul
回答数:
100
3
Yuya J. Kato
回答数:
25
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
340
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16789
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12186
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら