ご質問ありがとうございます。
「学校説明会」は英語で言いますと「School Information Meeting」になると思います。
「先日、学校説明会がzoomであった。私は使い方がわからずかなりドキドキした。」は英語でいいますと「The other day we had a school information meeting on Zoom. I don't know how to use it, so I was very nervous!」になると思います。
「先日」は「The other day」や「A few days ago」になります。
「zoomであった」は「On Zoom」になります。
「使い方がわからず」は「I don't know how to use it」です。
「かなりドキドキした」は「Very nervous」になります。
役に立てば幸いです。
小学校入学前の学校説明会は、英語で「School orientation」または「Open house」と表現することができます。「School orientation」は新しい生徒やその家族に学校に関する情報を提供する公式の説明会を指します。「Open house」は学校が一般に公開され、校内の見学や教職員との面談が行われるイベントを示しますが、入学前の説明会の文脈でも使われることがあります。
利用できる関連語：
- informational meeting: 情報提供会
- introductory session: 初回説明会
- welcome event: 歓迎イベント
例文としては以下のようになります：
The other day, there was a school orientation for my daughter's elementary school held via Zoom. I was quite nervous because I didn't know how to use it.
また、Zoomで行う場合は「held via Zoom」と付け加えてオンライン開催を示すことができます。
アメリカ合衆国 
