It's not possible to extend the insurance coverage for more than six months, so extending the business trip to more than six months is not possible.
ご質問ありがとうございます。
少し長い訳になってしまいましたが、分解して訳します。
"It's not possible to extend the insurance coverage for more than six months"＝「6か月以上、保険期間を延長することはできません」
"so extending the business trip to more than six months is not possible."＝「従って、出張を6か月以上に延長することは出来ません。」
アメリカ合衆国 
