質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ひっつき虫って英語でなんて言うの?
草むらに茂っているひっつき虫が足にたくさんくっつく事があります。「わぁ、足にいっぱいひっつき虫がついたー」ってどういいますか?
Akiさん
2020/10/04 12:47
4
9379
Samara W
アメリカ出身翻訳家
アメリカ合衆国
2020/10/06 15:15
回答
Burr・Bur
Prickly seed
「わぁ、足にいっぱいひっつき虫がついたー」は英語で「Oh no! There are so many burrs on my leg!」という表現が良いと思います。 「ひっつき虫」は(くっつき虫も)「Burr」または「Prickly seed」という意味があります。 例文 「散歩すると、いつも犬の毛皮にひっつき虫がくっついてる!」 When we go on a walk, burrs stick to my dog's fur!
役に立った
4
4
9379
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
蚊って英語でなんて言うの?
ママ見て見て!虫だ!!!って英語でなんて言うの?
食べることはおろか触ることもできないって英語でなんて言うの?
ガショクコチュウって英語でなんて言うの?
来世は虫になって生まれるよって英語でなんて言うの?
虫取り網って英語でなんて言うの?
昆虫博士って英語でなんて言うの?
虫の音って英語でなんて言うの?
ふくらはぎが痒いって英語でなんて言うの?
だんだん寒くなってきて雪虫が飛んでいますって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
9379
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
116
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
357
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら