質問する
ゲストさん
注目
新着回答
もののけ姫って英語でなんて言うの?
スタジオジブリの「もののけ姫」ってどう言うんですか?
Shidoさん
2020/10/08 19:58
1
4213
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2020/10/09 17:27
回答
Princess Mononoke
Spirit Princess
もののけ はそのまま mononoke で、姫 は princess で 合わせて Princess Mononoke です。 もののけ は 恐らく物の怪から来てると思いますが普段からあまり 聞きなれない単語なのでそのまま使われたと思います。 物の怪 だと spirit などを指しますが本来なら Spirit Princess と言う題名でも良かったかもしれません。
役に立った
1
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2023/12/07 13:53
回答
Princess Mononoke
英会話講師のKOGACHIです(^o^)/ 「もものけ姫」はprincess mononokeと言います(*^^*) 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
1
4213
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
かぐや姫って英語でなんて言うの?
連れ去るって英語でなんて言うの?
俺が黒姫さんに持つ一番の引っかかり。って英語でなんて言うの?
姫って英語でなんて言うの?
プリンセスって英語でなんて言うの?
人魚って英語でなんて言うの?
感情を内に秘めないで、私を頼って何でも話してって英語でなんて言うの?
森の神様の逆鱗に触れ村が滅ぶところを不思議な少女が救ったって英語でなんて言うの?
お姫様のように女性らしくって英語でなんて言うの?
無血開城って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
1
PV:
4213
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら