一人一人のレベルと希望に合わせたレッスンが特徴ですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 希望は普通にhopeに訳していますが回答ではdesireに翻訳しました。もちろん、hopeが使えますが、desireの方がレベル高い英語ですので提案して紹介しようと思いました。 「合わせる」はto fitと言えますがhope/desireと同じようにtailored toの方がいいと思います。 ご参考いただければ幸いです。