質問する
ゲストさん
注目
新着回答
どれだけ涙を流しただろうって英語でなんて言うの?
自分の過去を振り返って、どれだけ涙を流しただろうって何て言いますか? How much have I cried?で合ってますか?
Taichiさん
2020/11/07 09:30
1
3643
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/11/09 09:36
回答
I wonder how many tears I have shed.
Taichiさんの文でも良いですよ。または下のようにも言えます。 ーI wonder how many tears I have shed. 「どれだけ涙を流しただろうか」 例: Looking back at my past, I wonder how many tears I have shed. 「過去を振り返って見て、どれだけ涙を流しただろうか。」 look back at ... で「振り返って見る」 shed で「(涙を)流す・こぼす」 ご参考まで!
役に立った
1
1
3643
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
どれだけ退屈だろうって英語でなんて言うの?
どれだけやっても完全に満足することはできないだろうって英語でなんて言うの?
「泣くだけ泣いて、涙が枯れた」って英語でなんて言うの?
家事は手抜きしようと思えばどれだけでもできるって英語でなんて言うの?
何が流れてるの?って英語でなんて言うの?
好きなものはどれだけあっても足りない!って英語でなんて言うの?
あとこれだけあるよって英語でなんて言うの?
いくつかの理由で泣いていますって英語でなんて言うの?
どれだけ大変か分かるって英語でなんて言うの?
これでどれだけナチュラルに出来るかをやったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3643
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
141
3
Yuya J. Kato
回答数:
38
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
12
Sana N
回答数:
1
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
251
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12214
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7103
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら