質問する
ゲストさん
注目
新着回答
〇〇が癖付いてるって英語でなんて言うの?
例えば日本人は挨拶する時に自然とお辞儀してしまいます。子どもの頃からそう教えられているので、お辞儀をするのが当たり前になっている状態のことを伝えたい
hideさん
2020/11/07 23:04
0
1922
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/11/10 08:12
回答
to be in the habit of ...
「〇〇が癖付いている」は to be in the habit of ... のように言えます。 例: Japanese are in the habit of bowing to people when they greet one another. 「日本人はお互いに挨拶するときにお辞儀をする癖が付いている。」 bow で「お辞儀をする」 greet で「挨拶する」 ご参考まで!
役に立った
0
0
1922
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
友達が付いてきてくれたって英語でなんて言うの?
(飲食店で)この料理には〇〇はついていますか?って英語でなんて言うの?
名前に〇〇が付くって英語でなんて言うの?
〇〇を歌ってる人ですよねって英語でなんて言うの?
彼、〇〇とデュエットしてるのよ。って英語でなんて言うの?
そのアニメなら今〇〇で観てるって英語でなんて言うの?
日焼けしてる割にシミが少ないって英語でなんて言うの?
無くて七癖って英語でなんて言うの?
鼻歌がうつるって英語でなんて言うの?
口角が上がるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
1922
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
37
Kogachi OSAKA
回答数:
13
Ayaka A
回答数:
9
Paul
回答数:
7
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
284
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12210
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら