質問する
ゲストさん
注目
新着回答
こっちからこっちにはいったらダメ 。こっちは車が通るところ！って英語でなんて言うの？
小さい子供、歩道から道路に出ようとするので、ジェスチャーつきでこっちからこっちはダメ、と説明します。
kihoさん
2016/07/16 18:40
1
7416
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2016/07/19 18:52
回答
Don't go between this place and this place. Cars are passing through there!
Don't go outside of this line, because that's where the cars go.
子供を道の反対側に行かせたくないと思うので、上記の２番目で「こっちからこっちまで」ではなく、「この線の外側に行かないで」という意味にしました。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
1
7416
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
そっちから行ってみたら？って英語でなんて言うの？
通行人って英語でなんて言うの？
人にダメダメ言うくらいならあなたのダメなところを直したらって英語でなんて言うの？
一般道では車に注意して下さいって英語でなんて言うの？
道幅が狭いので、車との距離が近いですって英語でなんて言うの？
ごめん、今出かけるところなのって英語でなんて言うの？
全然ほとんど車が来ないからこっちで遊ぼうって英語でなんて言うの？
おれは仕事に集中したいんだ！って英語でなんて言うの？
暑かったけど日陰が多かったから日陰を通るようにしたって英語でなんて言うの？
座席はあっちだから向こう側にまわってねって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
7416
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
116
3
Yuya J. Kato
回答数：
30
Kogachi OSAKA
回答数：
14
Sana N
回答数：
3
Paul
回答数：
0
1
Taku
回答数：
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
357
3
Paul
回答数：
271
TE
回答数：
270
Yuya J. Kato
回答数：
195
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12211
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7090
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
