来週アップロードする予定ですって英語でなんて言うの？

Question

画像に添えてツイートしたいです！
くだけた言い方も教えて下さると嬉しいです！

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

まず、「〜するつもりです」は (be) going to .. で表現することができるので、
\"I am going to upload next week.\" 
「来週アップロードする予定です。」と言うことができます。

また、「更新する」つまり「新しい投稿」なので、new post を使って、
\"New post coming next week!\"
「来週新しい投稿がされます」と少しくだけた言い方もできます。

ご参考になれば幸いです。