If you could distribute it as evenly as possible, that would be great.
If you could distribute it so that it's well-balanced, that would be great.
ご質問ありがとうございます。
"If you could distribute it"＝「もしあなたがそれを分けてくれるなら」
"as evenly as possible"＝「できるだけ偏らないように」
または、"so that it's well-balanced"＝「バランスが取れているように」
"that would be great."＝「それであれば、ありがたいです。」
ご参考になると良いです！
アメリカ合衆国 
