質問する
ゲストさん
注目
新着回答
グローバルな時代が訪れましたって英語でなんて言うの?
SNSについて英語でプレゼンします。
tomomiさん
2020/12/09 02:42
2
3626
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2020/12/10 01:47
回答
We're now living in a global world.
We have entered into a global society.
「グローバルな時代が訪れました」をそのまま英語に訳すとちょっと不自然になってしまうので、次のように言うのはいかがでしょうか? ーWe're now living in a global world. 「私たちは今グローバルな世界で生活している。」 ーWe have entered into a global society. 「私たちはグローバル社会の中に入っている。」 enter into で「〜の中に入る・溶け込む・共鳴する」 ご参考まで!
役に立った
2
2
3626
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
オファリングって英語でなんて言うの?
周りの人に比べてうまく英語が話せないって英語でなんて言うの?
国や地域を越えて結びつきが深まるって英語でなんて言うの?
あの世界遺産は一見すごいけど2時間の観光で十分って英語でなんて言うの?
人脈づくりのために国際交流パーティーに行ってきましたって英語でなんて言うの?
昭和の香り漂うレトロなアーケード商店街って英語でなんて言うの?
大学時代に起業したって英語でなんて言うの?
グローバルって英語でなんて言うの?
チューターって英語でなんて言うの?
学生時代の全てって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3626
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら