じゃなきゃやってられない！って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ① "Otherwise, I wouldn't know how to live!"＝「そうでなければ、どうやって生きれば良いか私分からない！」 ② "I wouldn't know what to do otherwise!"=「もしそうであれば、どうすれば良いか私には分からない！」 追加："I'm sure he likes me!"＝「彼は私のことが好きなはずだと私は確信している！」 ご参考に！