My cat enjoys bathing in the sunlight in the afternoon.
「太陽の光を浴びる」は「to bathe in the sun」または「to bathe in the sunlight」です。
My cat enjoys bathing in the sunlight in the afternoon.
猫は午後の太陽の光を浴びるのが好きです。
「日光浴」は「sunbathing」といいます。
I think my cat's hobby is sunbathing.
猫の趣味は日光浴だと思う。
「Sun」は「太陽」です。
「Bathe」は「bath」に似ていますね。
「Bath」は「お風呂」ですが、動詞の「bathe」は「入浴する」です。
ご質問ありがとうございます。
「日の光を浴びる」は様々な言い方はあります。だけど、「bask in the sun」はとてもふさわしい訳し方だと思います。時にビーチの以外の場所でする時に使います。
例文：
The cat basks in the sun.
猫は太陽の光をのびる。
ビーチの場合では、「日光浴」＝「sunbathing」をよく使います。
例文：
I enjoy sunbathing at the beach.
私はビーチで日光浴をするのが好きです。
ご参考になれば幸いです。
「日の光を浴びる」は、
"to sunbathe"
"to sit in the sun"
"to lie in the sun"
などの表現があります。
"I'm going to sunbathe in the morining."
「午前中は日光浴をします。」
"I want to go to a place where I can just sit in the sun all day."
「ただ日の光を浴びて一日中過ごせる所に行きたい。」
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
