質問する
ゲストさん
注目
新着回答
趣味でバンドしているよって英語でなんて言うの?
仕事ではなく、あくまでも趣味でバンド活動をしている時に言いたいです。よろしくお願いいたします。
takae watanabeさん
2021/02/03 00:09
6
7647
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2021/02/03 09:44
回答
I play in a band for fun.
こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか: ・I play in a band for fun. 私は趣味でバンドをしています。 「趣味」は英語で hobby と訳す方も多いのですが、もちろん間違ってはいませんが、日本語の「趣味」とは少しニュアンスが異なるためネイティブはあまり使いません。 代わりに for fun のような表現をすることが多いです。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
6
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
6
7647
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ライブって英語でなんて言うの?
○○がやっているバンドの曲って英語でなんて言うの?
そのバンドは昔からやってる?って英語でなんて言うの?
ストレスが吹っ飛ぶよって英語でなんて言うの?
一つのバンドでは歌手、一つのバンドではカホンって英語でなんて言うの?
彼らみたいな良いバントは他に沢山いるって教えてくれたねって英語でなんて言うの?
余暇は趣味をして過ごすよって英語でなんて言うの?
父は公務員だったけどもう退職したって英語でなんて言うの?
アージェントって英語でなんて言うの?
あなたの趣味なんて全然かわいいもんだよって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
6
PV:
7647
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
16
3
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
11
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
352
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
163
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7054
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら