長い間、ご対応ありがとうございました。って英語でなんて言うの？

最初の言い方は、Thank you for taking caring of me during this long period of time. は、長い間、お世話になり、本当にありがとうございました。と言う意味として使われていました。 最初の言い方では、taking care of me は、お世話になりと言う意味として使われています。 二つ目の言い方は、Thank you for the responses for such a long period of time. は、こんなに長い間、ご対応ありがとうございました。と言う意味として使われていました。 二つ目の言い方では、such a long period of time は、こんなに長い間と言う意味として使われています。 お役に立ちましたか？^ - ^