「今の〇〇がある場所」って英語でなんて言うの？

Question

例えば、「今の上野駅がある場所にお寺が建てられた」という場合です。その時代には上野駅は存在してはいなかったが、今の上野駅の場所に〜と言いたい時です。

Accepted Answer

ーThat temple was built where the Ueno Train Station is now.
「そのお寺は今の上野駅があるとこに建てられました」
temple で「お寺」
was built で「建てられた」
where 〇〇 is now で「今の〇〇がある場所」と言えます。

ご参考まで！