世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

上位80人と下位35億人の収入はほぼ同じって英語でなんて言うの?

世界の上から80人の富裕層の稼ぎと、下から3.5billionの人の稼ぎはほとんど同じだと言われています。「上位(上から)〜人」「下位(下から)〜人」といった英語表現がわかりません。こういった表現に相当するネイティブが普段から使っているようなものが知りたいです。 よろしくお願いします。
default user icon
TKさん
2021/02/10 00:34
date icon
good icon

1

pv icon

2478

回答
  • The income of the wealthiest 8 people and the poorest 3.5 billion is almost the same.

「世界の上から8人の富裕層の稼ぎと、下から3.5billionの人の稼ぎはほとんど同じだと言われています。」は英語で「It is said that the earnings of the world’s 8 wealthiest people is almost the same as the earnings of the poorest 3.5 billion.」という表現が良いと思います。 上位~人ーTop ~people(上位3人ーTop three people) 下位~人ーBottom~people (下位3人ーBottom 3 people)
good icon

1

pv icon

2478

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2478

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら