質問する
ゲストさん
注目
新着回答
他人とは思えないって英語でなんて言うの?
初めて会ったのに、体型や服装、性格などなんだか初めて会った気がしないというか、他人とは思えないような感覚になる人っていますよね?「あなたってなんだか他人と思えないんだよね!」って伝えたいです。
IVYonceさん
2021/02/27 23:36
1
4275
Mio
翻訳家
アメリカ合衆国
2021/02/28 16:25
回答
It's hard to believe that you're a stranger!
"他人とは思えない" - It's hard to believe that you're a stranger! 「あなたってなんだか他人と思えないんだよね!」 - I just kind of can't believe that you're a stranger! 他 会ったことがないと信じられない! - I can't believe we've never met before! ^ 「他人とは思えない」と同じニュアンス
役に立った
1
1
4275
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
他人って英語でなんて言うの?
人と競争するの好きじゃない。気持ちが弱いせいかも。って英語でなんて言うの?
アレルギーのせいか蚊に刺されが必ず人の3倍は大きいって英語でなんて言うの?
どうしても〜とは思えないって英語でなんて言うの?
替玉って英語でなんて言うの?
友達としか思えないって英語でなんて言うの?
やり方が汚いって英語でなんて言うの?
あなたはどこの惑星から来たの?って英語でなんて言うの?
初めて会った気がしないねって英語でなんて言うの?
同世代とは思えないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4275
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
210
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
104
Paul
回答数:
61
1
Paul
回答数:
300
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら