質問する
ゲストさん
注目
新着回答
服をパタパタさせるって英語でなんて言うの?
暑さで服の胸元をパタパタさせて、涼しくしようとする仕草のことです!
ryuuさん
2021/03/03 13:23
1
3476
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/03/05 02:14
回答
flap your shirt
fan yourself with your shirt
ご質問ありがとうございます。 Ryuu様の意味がよく理解していますが、残念ながら、英語ではそんなすっきりとした表現がありません。一応、flap you shirtを使えると思いますが、それだけで「胸元」の意味が通じられません。fan yourself with your shirtはもっと詳しいです。 例文:If you're hot, try fanning yourself with your shirt.(暑かったら、服をパタパタさせてみて。) ご参考いただければ幸いです。
役に立った
1
1
3476
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
腰に上着を巻くと歩く時パタパタして鬱陶しいって英語でなんて言うの?
せるようにって英語でなんて言うの?
春服って英語でなんて言うの?
分散させるって英語でなんて言うの?
衣替えって英語でなんて言うの?
怒らせるって英語でなんて言うの?
充実させるって英語でなんて言うの?
ダボダボって英語でなんて言うの?
捨てる服を決めるのではなく、残す服を決めてください。って英語でなんて言うの?
お手手をキラキラ動かすよって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3476
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
16
3
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
11
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
352
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
163
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7054
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら