質問する
ゲストさん
注目
新着回答
右肩がチリチリ痛むって英語でなんて言うの?
ズキズキではなく電気が走ってるようなチリチリして痛い時は、どのように言えばいいですか?
Summerさん
2021/03/03 19:11
3
3179
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/03/04 04:13
回答
I have a shooting pain in my right shoulder.
I have a tingling pain in my right shoulder.
ーI have a shooting pain in my right shoulder. 「右肩がチリチリ痛む」 s shooting pain は電気が走るような放散する痛みのことを言いますが、チリチリよりは痛みが強い気がします。 ーI have a tingling pain in my right shoulder. 「右肩がチリチリ痛む」 a tingling pain はピリピリした感じの痛みなので、チリチリにもう少し近いかなと思います。 ご参考まで!
役に立った
3
3
3179
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
エビチリって英語でなんて言うの?
今日のカニは100gあたりいくらですか?って英語でなんて言うの?
チリソースのチリはchili? chilli? どっち?って英語でなんて言うの?
右肩上がりって英語でなんて言うの?
ぎっくり腰になってしまったから、軽めのトレーニングって英語でなんて言うの?
体がだるいって英語でなんて言うの?
チリって英語でなんて言うの?
右肩にいつもカバンをかけているから右肩が左肩よりさがって見えるって英語でなんて言うの?
何かついているって英語でなんて言うの?
痛むって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
3179
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
76
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16734
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら