質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「理想の上司」ランキングって英語でなんて言うの?
今春入社を控えた新社会人(学生)対象の「理想の上司」ランキングが発表された。
Naokoさん
2021/03/13 21:19
1
2679
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2021/03/14 14:00
回答
Ideal boss ranking
「理想の上司」ランキングと言う表現は大体日本語の通りですね。 「理想の上司」=ideal boss、 ランキング =ranking ですのでideal boss rankingを使えます。 「」は直訳的に””になりますが、この場合は要らないです。ideal bossはタイトルや引用じゃないからです。 例えば、 Below are the results of the ideal boss ranking 下記に「理想の上司」ランキングを記載します。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2679
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
入社して3人目の上司が私の理想の上司です。って英語でなんて言うの?
理想の上司は決断力があり、先を見る目がある人です。って英語でなんて言うの?
「累計ランキング」って英語でなんて言うの?
上位を占めるって英語でなんて言うの?
ランキングって英語でなんて言うの?
言うべきときに言うべきことをきちんと言える人っっって英語でなんて言うの?
「遊びと仕事」の区別がほとんどないって英語でなんて言うの?
理想的なって英語でなんて言うの?
妹の男のタイプは背が高くてイケメンでちょっとクールな人。そんな奴おるものか!って英語でなんて言うの?
理想と現実のギャップって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2679
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
225
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
177
3
Taku
回答数:
100
Yuya J. Kato
回答数:
87
TE
回答数:
79
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
400
2
Taku
回答数:
300
3
Yuya J. Kato
回答数:
225
Amelia S
回答数:
225
Paul
回答数:
144
TE
回答数:
100
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12228
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7253
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5510
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら