質問する
ゲストさん
注目
新着回答
キャッシュレス決済が社会をより安全にするって英語でなんて言うの?
キャッシュレス決済になるとお金を持ち歩かなくて済むので犯罪が減ってより社会が安全になると言いたいです。 A cashless payment would make societies safer. であってますか?
kazukoさん
2021/03/15 10:32
0
3814
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/03/17 07:10
回答
Cashless payments would make society safer.
ご質問ありがとうございます。 Kazuko様の英文は文法的に当てます。でも、a cashless paymentだけと言うと、単数名詞になります。一般的にキャしゅレスの社会についての話としてはcashless paymentsという複数形にする必要があります。 ご参考いただければ幸いです。
役に立った
0
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2022/08/06 17:07
回答
Cashless payments make society safer.
こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: Cashless payments make society safer. キャッシュレス決済は社会をより安全にします。 make society safer で「社会をより安全にする」と言えます。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
0
3814
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
キャッシュレス決済って英語でなんて言うの?
〜した気がしない 〜した感覚がない って英語でなんて言うの?
家計簿アプリと連携するって英語でなんて言うの?
キャッシュレスでの支払いだと、5%が還元される。って英語でなんて言うの?
「キャッシュレスだとお金払った気がしない」って英語でなんて言うの?
本当に最近になってからのことって英語でなんて言うの?
いつでもどこでもなんでも買えるのに。って英語でなんて言うの?
多くの店舗でキャッシュレス利用出来るって英語でなんて言うの?
効率化って英語でなんて言うの?
キャッシュレスの普及って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
0
PV:
3814
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
43
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Sana N
回答数:
1
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
239
Yuya J. Kato
回答数:
200
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12214
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7108
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら