朝番、中番、遅番って英語でなんて言うの？

Question

シフト制で、朝番・中番・遅番ってなんていいますか？
特に中番が知りたいです。
もし特定の言い方がなければ、上記のような時間帯を3つに分けたシフト編成のそれぞれの言い方など知っているものがあれば教えてください。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『朝番、中番、遅番』は、
働く国や時間帯によっても言い方が異なると思いますが、
私が働いていたカナダの会社は、
1st shift/day shift 『朝番』
2nd shift/afternoon shift『中番』
3rd shift/night shift『遅番』
という言い方をしていました。

時間は、
1st shift/day shift 『朝番』が、午前7時から
2nd shift/afternoon shift『中番』が、午前11時から
3rd shift/night shift『遅番』が、午後10時から
でした。

会社、国や州によっても時間帯はかわると思います。

参考になれば幸いです。