質問する
ゲストさん
注目
新着回答
今のような暗闇の中にも光があるって英語でなんて言うの?
ある曲の歌詞の意味を説明したいです。 「その曲の歌詞は、今のような辛い暗闇の中にも光があると伝えています」 というような感じの文章お願いします!
YUMIKOさん
2021/05/03 13:30
3
5030
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2021/05/07 15:23
回答
There is light even in the dark times like now
今のような は like now と表現すると良いです。 暗闇の中 の 暗闇 は 恐らく暗い時期を指してると思うので in the dark times と言えます。 「その曲の歌詞は今のような辛い暗闇の中にも光があると伝えています」 "The lyrics in that song conveys that there is light even in the dark times like now"
役に立った
3
3
5030
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
月の明かりを背負うって英語でなんて言うの?
彼が演奏するショパンの曲は光の粒がこぼれるような質感だって英語でなんて言うの?
多くの虫は光のある方へ集まる習性があります。って英語でなんて言うの?
見た事あるような服を着ていた奴って英語でなんて言うの?
バイク置き場まで歩いて行く途中、私は暗闇の中の足元の美しい景色を楽しむって英語でなんて言うの?
乱反射って英語でなんて言うの?
光回線を導入しましたって英語でなんて言うの?
会議中って英語でなんて言うの?
あなたが目指す方向は必ず明るい って英語でなんて言うの?
漏れるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
5030
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
116
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
357
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら