質問する
ゲストさん
注目
新着回答
貧乏は美しくないって英語でなんて言うの?
貧乏は美しくない。 を英語に訳すとなんといいますか?
( NO NAME )
2021/05/07 03:57
1
2013
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2021/05/07 22:09
回答
Poverty is not beautiful
There is nothing beautiful about being poor
この場合の 貧乏 は poverty を使うと良いと思います。 貧乏でいると言いたいなら being poor と言うのも有です。 ~は美しくない は is not beautiful と表現できます。 貧乏でいることは全く美しくないと言う意味で後者の there is nothing beautiful about being poor と言うのも 有りだと思います。
役に立った
1
1
2013
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
貧乏性って英語でなんて言うの?
貧乏暇なしって英語でなんて言うの?
視界に入ってくるって英語でなんて言うの?
貧乏って英語でなんて言うの?
野鳥って英語でなんて言うの?
貧しいって英語でなんて言うの?
貧乏旅行って英語でなんて言うの?
美しくって英語でなんて言うの?
清流に棲もうがドブ川に棲もうが、前に泳げば魚は美しく育つのですって英語でなんて言うの?
帰る時は来た時よりも美しく。自分たちが使ったところはきれいにして帰ろう。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2013
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Paul
回答数:
100
3
Yuya J. Kato
回答数:
25
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
340
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16789
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12187
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら