質問する
ゲストさん
注目
新着回答
｢造花は枯れないから造花なんだよ。｣って英語でなんて言うの？
ここでの造花は｢生身の存在ではない、作り物｣というニュアンスです。 ぬいぐるみの動物は死なない、と同じような意味合いです。
Gyさん
2021/05/29 02:50
2
4177
Mio
翻訳家
アメリカ合衆国
2021/05/30 23:33
回答
They're fake flowers because fake flowers don't wither.
"｢造花は枯れないから造花なんだよ。｣" - They're fake flowers because fake flowers don't wither. - Fake flowers because they don't die. - Fake flowers don't die. (造花は枯れない) - Fake flowers don't wither. (造花は枯れない) ぬいぐるみの動物は死なない - stuffed animals don't die
役に立った
2
2
4177
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
トマトの収穫を楽しみにしてたのでそれを見てがっかりしたにって英語でなんて言うの？
植物を枯らしてしまった。って英語でなんて言うの？
つまみ細工って英語でなんて言うの？
その種類の特性というよりただ傷んでいただけかもしれないって英語でなんて言うの？
この土地には、ここにしか生息しない花がありますって英語でなんて言うの？
10月だというのに日中はまだ暑い日が続きますねって英語でなんて言うの？
こっち見ないでよって英語でなんて言うの？
それなりの って英語でなんて言うの？
その植物は殺虫剤を使わなかった為枯れてしまったって英語でなんて言うの？
私に構わず皆さんの都合のいい日にしてくださいって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4177
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数：
222
2
Taku
回答数：
141
3
Yuya J. Kato
回答数：
38
TE
回答数：
21
Kogachi OSAKA
回答数：
9
Sana N
回答数：
1
1
Taku
回答数：
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
463
3
TE
回答数：
291
Paul
回答数：
251
Yuya J. Kato
回答数：
195
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12211
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7103
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
