質問する
ゲストさん
注目
新着回答
えー!それは困ったなって英語でなんて言うの?
取引先にお願いしたけどそれはできないって言われたとき
hideさん
2021/05/29 23:57
2
5000
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2021/05/30 21:19
回答
What! That's a big problem
Oh my. That's not good
What! えー! Oh myもよく使いますね。 「困る」は英語で色々な訳語がありますね。この場合は、 That's a big problem それは困ったな(大した問題だ) や That's not good (よくない、希望じゃない) のどちらを使っていいです。 →えー!それは困ったな =What! That's not good =Oh my. That's a big problem になります ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
2
5000
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
えー怒んない?って英語でなんて言うの?
知らないと思ってたからびっくり!って英語でなんて言うの?
焼け太りって英語でなんて言うの?
全部食べられるの?って英語でなんて言うの?
困ってる人や苦しんでいる人って英語でなんて言うの?
ねえー聞いてって英語でなんて言うの?
困った時に助けてくれる存在って英語でなんて言うの?
話中にネガティブな反応をするときの「えー…」って英語でなんて言うの?
すぐに不機嫌になるって英語でなんて言うの?
一周回って日本女性の美しさや気配りを再認識したって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
5000
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Paul
回答数:
93
3
Yuya J. Kato
回答数:
25
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
333
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16782
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12186
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら