社会に出たら、理系も文系も関係ないよって英語でなんて言うの？

Question

大学受験では、理系、文系という分け方がありますが、実際、社会に出ると、理系も文系も関係ないと私は思います。

Accepted Answer

- \"Once you enter the real world, all this science and social studies wont matter.\"

\"Once you enter the real world\" 　「本当の世界に出たら」・「社会に出たら」

\"all this science and social studies wont matter.\" 「理系も文系も関係ないよ」
\"science\" 「理系」
\"social studies\" 「文系」
\"wont matter\" 「関係ない」