こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『身についた良い習慣は才能を超える』は、
Acquired good habits exceed natural talent. と言えます。
少し言い方を変えて、
Developing good habits is more effective than having natural talent. とすると、
『良い習慣を身に着けることは、生まれ持った才能を持つことよりも効果的である。』とも言えますね！
また、
Creating good habits is the secret to success. とすると、
『良い習慣をつくることが成功の秘訣』 という表現もできます。
参考になれば幸いです。
日本 
