質問する
ゲストさん
注目
新着回答
気持ちがあるって英語でなんて言うの?
彼と他の女の子とのやり取りで"I've got a feeling for you"という文を見つけたのですが正確にはどういう意味になりますか。 あなたに何かを感じた/気持ちがあるという和訳であっていますか。 正確に和訳をするとなると何になりますか。
RINAさん
2021/07/10 13:09
1
4015
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/07/12 06:25
回答
I have a feeling
ご質問ありがとうございます。 I've got a feeling for youは場面によって、意味がかわりますね。でも、I've got feelings for youは「あなたが好き」と「愛している」としてよく使っている表現です。もしかして、RINA様が聞き間違えた可能性があるますか? ご参考いただければ幸いです。
役に立った
1
1
4015
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ゆったりって英語でなんて言うの?
貴方は私にとって特別な存在ですって英語でなんて言うの?
その時の気持ち って英語でなんて言うの?
情緒不安定って英語でなんて言うの?
たまには、私の相手もしてよねって英語でなんて言うの?
言いたいことが伝えられずに悔しいですって英語でなんて言うの?
それが私の心を豊かにしてくれるのは確かですっって英語でなんて言うの?
幸せって英語でなんて言うの?
約束があるってなんて素敵なのって英語でなんて言うの?
決め手に欠けるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4015
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
69
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら